“Tears of Heaven” es una historia sobre el apasionado amor de un hombre coreano por una mujer vietnamita durante la Guerra de Vietnam, pero todo se arruina por la traición de una amiga de la mujer.
“The Mission” cuenta la misma historia en la película de 1986 -dos monjes jesuítas en el siglo XVIII que se encuentran en la jungla de América del Sur tratan de proteger la comunidad nativa Guarani que se encuentra en peligro de desaparecer por estar Portugal a favor de la esclavitud.
En la primera semana desde la premier, “Tears of Heaven” ha derrotado a la producción italiano-coreana “La Misión”, en casi todos los aspectos.
30 nuevas canciones compuestas por Wildhorn para “Tears of Heaven”, una cara producción de tres años, llenó por completo el Haeoreum Theater del National Theater de Corea el miércoles.
El primer sólo masculino “Better Left Alone”, una canción llena de fuerza del pasado del principal personaje Joon, enganchó automáticamente a la audiencia al contar el desarrollo de las memorias de amor de un hombre surcoreano por Linh, la mujer vietnamita comprometida con el Coronel de los Estados Unidos James Grayson.
El delicado acompañamiento de la orquesta, que refleja las letras y emociones, fue oportuna y precisa, a pesar de que hubo unas pocas escenas de los estribillos donde la música estaba un poco más alta que las voces de los cantantes.
Todos los actores demostraron un gran talento para cantar y actuar, incluyendo Jeon Dong-seok, que interpretó a Joon, y Lee Hae-ri, quien interpretó tanto a Linh como a su hija Tiana.
Brad Little – la famosa estrella de musicales de Broadway que actuó en “El Fantasma de la Ópera” más de 200 veces – se transformó perfectamente de ser un protector soldado de los Estados Unidos a un demonio manipulador.
En contraste, la música pre-grabada usada en “La Misión”, que empieza con la escena de una cascada, no sonó tanto por la audiencia en el Grand Theater de Sejong Center for the Performing Arts.
Las nuevas canciones de Ennio Morricone para el musical y el resto compuestas por su hijo, Andrea, fueron buenas pero el sonido pregrabado no pudo dar vitalidad al escenario.
Excepto por los solos del Padre Gabriel, como “A Simple Melody” con la melodía de “El Oboe de Gabriel” cantado por Daniele Gatti, actores y actrices – que eran italianos hablando inglés – cantaron y actuaron de forma relativamente pobre.
Las letras en inglés no eran claras la mayoría del tiempo y la mayoría de la audiencia coreana se guió por una traducción descuidada al coreano, siempre a través de pequeñas pantallas LCD dispuestas en la parte trasera de los asientos de delante.
El grupo de la tribu Guarani bailando y cantando se veía insatisfactorio, aunque su actuación fue relativamente atractiva.
En términos de diseño de escenografía, “Tears of Heaven” hizo morder el polvo también a “La Misión”.
Si bien la elegancia antigua y los rápidos cambios de escena usando imágenes multimedia, la iluminación y sombras, el diseño de este último resultaba cambios demasiado previsibles y la escena demasiado lenta.
“Tears of Heaven” no está exhento de fallos, sin embargo. La trama era demasiado previsible, lo que permite al público adivinar la la historia entera tras os primeros 10 minutos.
Es la primera vez en la historia de musicales coreanos que es ofrecido un “Servicio Recordatorio”.
Aquellos que deseen ver el musical de nuevo pueden reservar enviando un e-mail con la fecha de la sesión que elijan cualquier día de la semana antes del 24 de febrero, junto con sus datos personales detallados a sangsangco @ naver.com a partir del día 13 de febrero.
“Tears of Heaven” está en escena hasta el 19 de Marzo en el Haeoreum Teater of the National Theater of Korea. Las entradas van desde los 30,000 won hasta los 130,000 won. Para más detalles, llamar al (02) 501-7888. “La Misión” está en escena hasta el 26 de febrero en el Grand Theater of the Sejong Center for the Performing Arts. Las entradas cuestan entre 60,000 won y 200,000 won. Para más detalles, llamar al 1688-9721.
.jpg)
